Comunicat del president de CEAS- Sàhara

CATALÀ

Estimades amigues i companyes, amics i companys

El Poble sahrauí fa front a més de 40 anys de resistència en un oment crucial de la seva lluita contra la política annexionista del Marroc. La intransigència marroquina ha desemmascarat la seva continuada violació dels drets humans, centenars de persones participen a les manifestacions que s’han anat succeint al Sàhara Occidental ocupat, després de les injustes i il·legals condemnes als joves presos de Gdeim Izik i contra el saqueig dels Recursos Naturals que pertanyen als sahrauís.

La lluita del Poble sahrauí, tot i no comptar amb una gran repercussió mediàtica, segueix vigent. Durant els darrers mesos s’han produït esdeveniments que mantenen viva l’esperança del únic Poble africà que no ha passat encara pel legítim procés de descolonització, sent responsable l’Estat espanyol del patiment de tot un Poble, al abandonar i trair el seu dret a l’autodeterminació i independència.

Aprofito també per demanar-vos la vostra participació activa a la manifestació estatal de dissabte 11 de novembre que celebrem tots els anys a Madrid, propera als aniversaris dels vergonyosos i il·legals Acords Tripartits de Madrid.

La manifestació, sota el lema «Exigim a la ONU que imposi al Marroc les Resolucions internacionals i el respecte als DDHH. Referèndum al Sàhara Ja, Per un Sàhara Lliure, Referèndum Ja!, Prou del saqueig dels Recursos naturals del Sàhara. Començarà a les 12h del dissabte 11 des d’Atocha (Madrid) i recorrerà el carrer Atocha per finalitzar a la Porta del Sol.

Gràcies pel vostre ferm compromís a favor de la legalitat internacional i dels drets humans per al Poble Sahrauí, i demanar-vos la màxima difusió d’aquesta important manifestació anual, que ens acompanyeu i que la difongueu mitjançant els vostres amics i coneguts, a les pàgines web que conegueu i demés formes que considereu.

Com sempre, aprofito per saludar-vos, una forta abraçada,

Pepe Taboada

President de CEAS-Sàhara

CASTELLÀ

Estimadas amigas y compañeras, amigos y compañeros

El Pueblo saharaui afronta más de 40 años de resistencia en un momento crucial de su lucha contra la política anexionista de Marruecos. La intransigencia marroquí ha desenmascarado su continua violación de los derechos humanos, cientos de personas participan en las manifestaciones que se vienen sucediendo en el Sahara Occidental ocupado, después de las injustas e ilegales condenas a los jóvenes presos de Gdeim Izik y contra el saqueo de los Recursos Naturales pertenecientes a los saharauis.

La lucha del Pueblo saharaui, a pesar de no contar con una gran repercusión mediática, sigue vigente. En los últimos meses se han producido acontecimientos que mantienen viva la esperanza del único Pueblo africano que no ha pasado todavía por el legítimo proceso de descolonización, siendo responsable el Estado español del sufrimiento de todo un Pueblo, al abandonar y traicionar su derecho a la autodeterminación e independencia.

Aprovecho también para pediros vuestra participación activa en la manifestación estatal del sábado 11 de noviembre que celebramos todos los años en Madrid, próxima a los aniversarios de los bochornosos e ilegales Acuerdos Tripartitos de Madrid.

La manifestación, bajo el lema “Exijamos a la ONU que imponga a Marruecos las Resoluciones internacionales y el respeto a los DDHH. Referéndum en el Sahara YA“, y “Por un Sahara libre, Referéndum ya !!”, “Basta del saqueo de los Recursos naturales del Sahara”; comenzará a las 12h. del sábado 11 desde en Atocha y recorrerá la calle Atocha para finalizar en la Puerta del Sol.

Gracias vuestro firme compromiso a favor de la legalidad internacional y los derechos humanos para el Pueblo Saharaui, y pediros la máxima difusión de esta importante manifestación anual, que nos acompañéis y que lo difundais a través de vuestros amigos y conocidos, en las paginas Web que conozcáis y demás formas que consideréis.

Como siempre, aprovecho para saludaros, un fuerte abrazo,

Pepe Taboada
Presidente de CEAS-Sahara

Ves a l’entrada original